Polskie-Forum.pl


Wolne i niezależne forum dyskusyjne / opinie polityczne / aktywność obywatelska / patriotyzm / Polska / wolna dyskusja


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 17 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Muzyka
PostNapisane: 27 kwi 2018, 09:45 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2009, 10:40
Posty: 7532
Lokalizacja: Podlasie
Charles Gounod, O Divine Redeemer

Obrazek

Cantate ei canticum novum; bene psallite ei in vociferatione.
„Śpiewajcie Jemu pieśń nową,
pełnym głosem pięknie Mu śpiewajcie!” (Ps 33(32), 3).


Muzyka dla Pana Boga. Wiara katolicka wyrażana jest na wiele sposobów, między innymi przez sztukę, muzykę i śpiew. Jest powiedzenie: Qui cantat, bis orat; czy lepiej: Qui bene cantat, bis orat.

Jest muzyka liturgiczna i pozaliturgiczna. Jedna i druga wyrasta z wiary i do wiary prowadzić może, sprzyjając podniesieniu duszy do Boga. Niezmierzony jest skarbiec muzyki pisanej dla Pana Boga – w wielu epokach i stylach.

Muzyka może wzruszać głęboko i być skuteczną pomocą w nawróceniu i zwróceniu się do Pana Boga. Pisał przed wiekami św. Augustyn: „Jakże płakałem śpiewając hymny i pieśni, wzruszony do głębi słodkimi melodiami, które śpiewał Twój Kościół. Melodie przenikały moje uszy, prawda sączyła się do serca i rozpalała uczucie miłości; łzy płynęły, i było mi dobrze z nimi” (Wyznania).

Charles Gounod (1818-1893), kompozytor francuski, autor licznych pieśni religijnych, skomponował m.in. szlachetną pieśń wyrażającą głęboką skruchę i ufność duszy. Muzyka doskonale wyraża słowo wzruszającej poezji-modlitwy. Mistrzowska interpretacja Jessye Norman.



Ah! Turn me not away,
Receive me tho’ unworthy;
Hear Thou my cry,
Behold, Lord, my distress!
Answer me from thy throne,
Haste Thee, Lord to mine aid,
Thy pity shew in my deep anguish!
Let not the sword of vengeance smite me,
Though righteous thine anger,
O Lord! Shield me in danger, O regard me!
On Thee, Lord, alone will I call.
O Divine Redeemer! O Divine Redeemer!
I pray Thee, grant me pardon,
and remember not, remember not my sins!
Forgive me, O Divine Redeemer!
Night gathers round my soul;
Fearful, I cry to Thee;
Come to mine aid, O Lord!
Haste Thee, Lord, haste to help me!
Hear my cry! Save me Lord in Thy mercy;
Come and save me, O Lord!
Save, in the day of retribution,
From Death shield Thou me, O my God!
O Divine Redeemer, have mercy!
Help me, my Saviour!

https://sacerdoshyacinthus.com/2018/04/ ... -redeemer/

_________________
"W ciągu całego naszego życia widziałem w naszym kraju tylko dwie partie. Partię polską i antypolską, ludzi godnych i ludzi bez sumienia, tych którzy pragnęli Ojczyzny wolnej i niepodległej, i tych, którzy woleli upadlające obce panowanie."


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Muzyka
PostNapisane: 27 kwi 2018, 15:32 
Offline
Czołowy Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 wrz 2010, 16:02
Posty: 3227
Ach! Odmień mnie,
Przyjmij mnie za "niegodnego";
Posłuchaj, mojego wołania,
Oto, Panie, moje cierpienie!

Odpowiedz mi z Twojego tronu,
Pośpiesz się, Panie, aby mi pomóc,
Okaż litość mojej głębokiej udręce!
Niech mnie nie dotknie miecz zemsty,

Chociaż prawy Twój gniew,
O Panie!
Osłoń mnie w niebezpieczeństwie,
wysłuchaj mnie!
Ciebie, Panie, wzywam.

O, Boski Odkupicielu! O, Boski Odkupicielu!
Modlę Cię, daj mi ułaskawienie,
i pamiętaj, nie zapamiętuj moich grzechów!
Przebacz mi, o Boski Odkupicielu!

Noc gromadzi się wokół mojej duszy;
Jak straszno, wołam do Ciebie;
Przyjdźcie mi na pomoc, Panie!
Pośpiesz się, Panie, musisz mi pomóc!

Usłysz moje wołanie! Ratuj mnie,
Panie, Twoim Miłosierdziem;
Przyjdź i ocal mnie,
Panie!
Uratuj, w dniu odwetu,

Z tarczy śmierci Ty, o mój Boże!
O, Boski Odkupicielu, zmiłuj się!
Pomóż mi, mój Zbawco!

Tłum. Jacenna :)

_________________

Jaka nauka historii, taka lekcja przyszłości.

Jestem z tymi, którzy żeby lśnić, nie ubierają się w błyskotki kłamstwa. ;)




Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 17 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
 cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
Nasi przyjaciele: Strony Patriotyczne
Linki pozycjonujące: Fenster aus Polen / Schüco Fenster / Drutex Fenster / Fenster Preise / Haustüren /